晋江
(附:金溪。黄龙溪。笋江。浯江。溜石江。)
晋江上游
——双溪。
——晋江源。
晋江概述
——清初·顾祖禹《读史方舆纪要》记。
——清·道光《晋江县志》记。
——潮汐。
——晋江命名二说(晋人衣冠南渡说。“晋安县”说。)
——诗词。
附一:金溪
——概述。
——唐·钓台。
——南宋·绍兴廿六年傅自得与朱熹泛舟金溪。
——“开金鸡,灌晋南”。
——明·嘉、万间前人《金溪游记》。
——诗词。
附二:黄龙溪(黄龙江)
——晋江上源。
——五代·“黄龙江”的得名。
——宋、明“黄龙三见”的传说(北宋·端拱二年黄龙初见。南宋·乾道四年黄龙二见。明·嘉靖廿年黄龙三见。附:明·嘉靖廿年郑普《黄龙三见题跋》。)
附三:笋江
——概述。
——明·嘉靖廿四年八月王慎中《游笋江记》。
——诗词。
附四:浯江
——概述。
——金浯江。
——诗词。
附五:溜石江。
所谓晋江,有两个概念:
一泛指晋江流域。从晋江上源的两大支流[源于永春县云路村雪山的东溪(亦名桃溪)和源于安溪县桃舟乡达新村云中山梯仔岭的西溪],到南安丰州双溪口,汇为黄龙江,沿金溪、笋江、浯江、溜石江、蚶江而下,入于海。
一指狭义之晋江,专指金溪、黄龙江、笋江、浯江、溜石江、蚶江一段。本篇所指晋江即此。
晋江上游
双溪
晋江上源出自戴云山脉东南麓,上游有两大支流——“东溪”与“西溪”。
“东溪”亦名“桃溪”,源于永春县云路村雪山,长110公里。
“西溪”亦名“兰溪”,源于安溪县桃舟乡达新村云中山梯仔岭。
“东溪”与“西溪”称“双溪”,汇合于南安丰州下宅村“双溪口”。
清·乾隆《钦定古今图书集成·方舆汇编·职方典·第1045卷·泉州府部汇考1·泉州府山川考1·本府(晋江县附郭)·晋江》据“《府志》”载:
“晋江,在县南,实晋江、永春、安溪、南安会流之江也。”
“自黄龙江下笋江、浯江,总名曰晋江。相传晋南渡时,衣冠士族避于此,沿江而居,故曰晋江。”
清·乾隆《钦定古今图书集成·方舆汇编·职方典·第1045卷·泉州府部汇考1·泉州府山川考1·南安县·双溪》据“《府志》”载:
“双溪
按《闽书》:
水自永春、安溪二县分派而来,故名‘双溪’。
自永春来者,出于东关,合诸水之流,经于便口渡,又合诸水之流,至于郑山,又合诸水之流,至于黄濑,又合诸水之流,至于白蚌渡、湾下渡、白叶渡,又合诸水之流,至涧埕渡。
自安溪来者,接于罗渡,合诸水之流,会于乌淹,达于角水,又合诸水之流,至于庄水,又合诸水之流,至于罗水渡,又合诸水之流,至于龙光,遂合流为双溪矣。
是水流合晋江之笋江,以入于海。合襟绕郡城,一郡风气也。”
民国《南安县志·卷3·舆地志3·川·双溪》:
“‘双溪’,自永春、安溪二县分派而来,故名。
然‘大双溪’之前,先有‘小双溪’。其源发自天柱山之麓,汇流至山头城潭美桥,转流至下宅村‘双溪口’, 有永春小姑之水自塔口村来会,此所谓‘小双溪’也。
由‘双溪’汇流至大廷村澳头渡,有诗山之涧水来会,转流至惠书桥古铜喉。迅流至马头渡诗口村,有永春东关之水自水江村来会。二派之水分流而合于便口、汰口,顺流而下,其右有七水来会,其左有十二水来会,合流至于郑山渡。其右复益以晋江大埔、石壁二水,出七都大山陂,达于洪濑。右又益以五水,折而西流,曰白蚌渡、湾下渡、白叶渡。其左又二水来会,与晋江凌斜溪之出涧埕渡者同达于‘双溪口’。此所谓‘东溪’水也。
自安溪来者,接于罗渡。其左有七水来会,至于翁溪口。其右复有三水来会,至于珠渊渡、国水渡。其左又有十水来会,至于庄水渡。其右又有五水来会,历罗水渡。而右复益以二水,然后为龙光渡,达于‘双溪口’。此所谓‘西溪’水也。
由‘大双溪’合流而出‘金溪’,注晋江之‘笋江’,以入于海,襟绕郡城云。”
晋江源
2001年,泉州市人民政府成立“晋江源”考察组,对“晋江”进行寻根探源,并委托福建省水利规划设计院进行考察论证。在“河源唯远”的定源原则下,对12个“晋江”源头进行筛选,最后确定一都溪尾溪北支流、南支流和任田溪等源头为实地考察目标。同时,还根据江源地面径流终年不涸的特点,选择在枯水季节进行野外实地考察。然后再通过多方论证,形成《福建晋江源头考察论证报告》,确认安溪县桃舟乡达新村云中山梯仔岭东南坡谷为“晋江”之江源。
2001年5月8日,泉州市人民政府第23次常务会议审议通过上述考察报告,并决定以泉州市人民政府名义在晋江源头立碑。时任中共泉州市委书记的施永康亲自为该碑题写“晋江源”3个大字。
碑铭全文如下:
“晋江,其名缘晋代士族南渡沿江聚居而得。流程由分别发源自永春雪山与安溪云中山之东、西两溪,蜿蜒至丰州双溪口,汇为晋江干流,纳99溪涧,于泉州湾蟳埔入海。流域达5629平方公里,泽被泉州陆域逾半,乃福建第三大河。其世代缭绕逶迤于泉州之青山绿野,被誉为母亲河亦名副其实。
共和国诞立以来,历届政府综合治理,兴利抑弊,晋江水系撑持泉州发展之功日趋卓然。适水源永恒利用之需,应生态持续优化之势,勘定晋江正源在所必然,故委托福建省水利规划院实地勘测,并经本府常务会审议,确定晋江之江源位处安溪桃舟乡达新村云中山梯仔岭东南坡谷,其高程893米,自源头至入海口全长182公里。
饮水当须思源,定源更为护源。特于晋江源头立此碑铭,以启迪我市民众弘扬中华传统美德,珍护晋水长流,滋润锦绣山川永世常春,并纪定源。
泉州市人民政府
公元二○○二年十二月十八日”
2003年3月29日,“晋江源”揭碑仪式在桃舟乡达新村云中山梯仔岭东南坡谷举行。
“东溪”与“西溪”两大支流在南安县“双溪口”汇合,流入古晋江县境称“晋江”,注入泉州湾。全长302公里,流域北与闽江流域接壤,西及西南与九龙江流域相邻,东南濒临台湾海峡,其地理位置位于东经117o44,—118o47,,北纬24o31,—25o32,之间。流域面积5629平方公里,约占全郡面积的50%。
晋江概述
古今所谓“晋江”,实际是自“双溪口”以下的“金溪”、“黄龙江”、“笋江”、“浯江”、“溜石江”、“蚶江”的总称。
清初·顾祖禹《读史方舆纪要》记
清初·顾祖禹《读史方舆纪要·卷99·福建5·泉州府·晋江县·晋江》:
“晋江,府城南德济门外。
其上源承永春、安溪、南安诸水,汇为‘黄龙江’。
东流至城西临漳门外,曰‘笋江’……
笋江而下,则为‘浯江’。
流经德济门外,复东流而北折,环城东南,曰‘溜石江’。
又东行至法石、石头、圣姑,达于岱屿,入于海,亦谓之‘蚶江’。
盖皆‘晋江’之异名矣。
旧《志》:‘晋江’之名,以晋南渡时,衣冠避地者多沿江而居,故名。
《新唐书》:晋江县北一里有‘晋江’。(唐)开元二十八年,别驾赵颐贞凿沟通舟楫至城下。盖引江为别渠,非即‘晋江’正流也。”
清·道光《晋江县志》记
清·道光《晋江县志·卷4·山川志·晋江》:
“晋江,在城南里许。盖‘笋江’、‘浯江’、‘溜江’之总名也。以晋南渡时,衣冠避此者多沿江而居,故名,而县名因之。
其西承永春、安溪、南安诸水,汇为‘黄龙溪’,正临漳门外白塔山,名为‘笋江’……
又东流至德济门外,别名‘浯江’……
又东流逆北,环城东南,至溜石,别名‘溜石江’……
又东南行至法石、石头、圣姑、岱屿,别名‘蚶江’,此又‘晋江’入海之水门也。地饶鱼盐,而苦卑隰。宋·元符间僧怀应甃石为路,自北暨南凡二十里。
按:江旧名‘晋江’,后分西为‘笋江’,东为‘浯江’,‘浯江’之东为‘溜石江’,‘溜江’东南为‘蚶江’。四江虽有异,皆为‘晋江’,别求所谓‘晋江’不得。
自《新唐书》谓县北一里有‘晋江’。开元二十八年(740年)别驾赵颐正凿沟通舟楫城下,几疑别有一‘晋江’。然县北无江,自古已然,《唐书》误甚。
《闽书》谓‘晋江’纳安溪、南安之水,东至岱屿,以入海。则‘笋江’、‘浯江’、‘溜江’、‘蚶江’皆在其中,而统谓之‘晋江’,明矣。
省志竟分‘晋江’、‘笋江’、‘浯江’、‘溜江’为四,虽本《闽书》,然削去细注,是‘晋江’别为一江以入海,直与‘笋江’、‘浯江’、‘溜江’名不相涉矣,故特正之。
城中诸水东南出通淮门,合永靖、乌洲之水,至上保桥与潮汐通。潮退则西流,至下保桥复合三峰坑水、南峰院水达东山,东山即高甲山。入于‘晋江’。
东湖上下塘水,自清源山诸坑而下,由七里坑界凤山、黄积之间。入下塘,由尚书塘入上塘,俱从龙须郊水二涵达于‘晋江’。以上皆系江北之水。
‘浯江’之南,则收紫帽、鼓雷、石塔、石龟诸山之水。
‘溜江’之南,则收龙首、小乌石、双凤、洋屿、行辇诸山之水。
东山渡,则收南安九十九溪两条。以及磁灶、葛洲二溪,经吟啸、结砖、陈翁、除翁桥下即湮浦埭。姑坑等桥,以抵溜石之水。而北之石塔、狮山,南之象陷、石龟、罗裳之水,皆同注焉。三条皆系江南之水。
按:‘晋江’为众水所合之处,故县治由此立。又为各县诸水所合之处,故郡治亦由此立也。”
潮汐
因晋江自溜石湾出海,与大海相接,故自双溪口以下的水文均受潮汐影响。
民国《南安县志卷3舆地志3·潮汐》:
“自黄龙溪接晋江潮,西达金溪,至双溪口而止。
其支流之通潮,一由潘山港达招贤里泮云桥,绕学宫,至山川坛前;一自金溪入严浦,达东庄桥西而止。潮平之候,视晋江缓一刻。”
晋江命名二说
晋人衣冠南渡说
历来史家认为,西晋“永嘉之乱”(307—313年),晋人衣冠南渡,沿江而居,名江曰“晋江”。
明·黄仲昭《八闽通志·卷7·地理·山川·泉州府·晋江县·晋江》:“晋江,在府城南登瀛里三十五都。其水入于海。晋南渡,衣冠士族避地者多沿江以居,故名。”
清初·顾祖禹《读史方舆纪要·卷99·福建5·泉州府·晋江县·晋江》:“旧《志》:晋江之名,以晋南渡时,衣冠避地者多沿江而居,故名。”
清·道光《晋江县志·卷4·山川志·晋江》:“以晋南渡时,衣冠避此者多沿江而居,故名。”
清·乾隆《福州府志》载:“永嘉二年,中州板荡,衣冠始入闽者八族,林、黄、陈、郑、詹、邱、何、胡是也。”
“晋安县”说
泉州师院林华东教授《泉州方言文化》一书有另说,称“晋江”之名,或源自“晋安县”。
永嘉丧乱之时,北方流民大抵集中在荆州、扬州、梁州和益州等地。从永嘉(307年)到太清(547年)240年间,都没有避难入闽的记载。
梁·太清之后的侯景之乱,是时三吴沦为战场,长江中下游的广陵、江州、健康、江陵等各城市都成为荒凉之地。《南史·侯景传》说:“千里绝烟,人迹罕见,白骨成聚,如丘陇焉”,这个时期,大批难民离开吴会入闽。《陈书·世祖本纪》云:“天嘉六年(565年)三月已未诏:侯景以来,遭乱移在建安、晋安、义安(潮州)郡者,并许还本土,其被略为奴婢者,释为良民。”
晋·永嘉之乱,北方难民极少入闽,已知史料及族谱不足十姓,不会形成沿江而居的景象,却是梁太清之后的侯景之乱,大批难民遍及福建至广东潮州,这时可能“沿江而居”,但梁人应称梁江,晋江之名与永嘉之乱无关,可能与“晋安”关系较大。
三国·东吴·永安三年(260年),建东安县于泉州西门外的丰州,属建安郡;晋·太康三年(283年),改东安县为晋安县,福建就分建安、晋安两部,“晋安”存在两百多年,是政治经济文化中心,附近的江称晋江较有可能。
诗词
明·黄凤翔《咏晋江》(《田亭草诗集》):(参见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州人名录·黄凤翔》)
“清溪共汀暮云期,万里霜天映酒卮。槚客迎风催棹急,游人待月放舟迟。
星星野火迷村树,隐隐寒潮漾钓丝。一曲高歌娱永夕,江头何事泣蛟螭。”
明·黄克瓒《咏晋江》:(参见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州人名录·黄克瓒》)
“城枕三峰百蝶开,苍溪数曲绕楼台。江闲萧鼓游人少,天外帆樯估客来。
洲渚遥分平野绿,石桥横障晚潮回。舍舟扶杖登高处,万里熏风亦快哉。”
【注:
①“三峰”:清源山三峰鼎峙,又称“三台山”。(参见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州山川·清源山》)
②堞,城上矮墙,也称女墙。
③“苍”:青色。
④“闲”:安静。
⑤“估客”:商贩,指外国商人。
⑥“洲渚”:水中陆地,大者曰洲,小者曰渚。
⑦“薰风”(薰,熏的异体字):东南风,和风。东汉·高诱《吕氏春秋注》:“巽气所生,一曰清明风。”】
明·庄一俊《晋江歌》:
“晋江之水奉天津,相传渡江东晋人。时代凄凉数百载,风流往事怀悲辛。
光州固始亦陈迹,伪王审知(闽王·王审知)随入闽。坻今犹蒙东晋号,衣冠后裔皆编氓。
我行晋江草木春,垂钓鲸波坐隐沦。上溯虚斋(蔡清字虚斋)精理学,下驱数子出风尘。
风尘数子才非一,览古怀贤泪沾臆。李聪长史谏楚王,一去长沙三叹息。
陈琛提学养高名,《浅说》、《通典》刊无极。清新谏议史于光,笋江玉立声琅琅。
少年司农周天佐,沉沙没石何可当。四贤寤寐岂后时,百代风骚我得之。
一朝削去金门籍,含悲呜咽空尔为。晋人避乱来江水,今人遨游江水湄。
虚斋千古不磨灭,江水东流无尽期,青天白日空三益,衰草断桥歌五噫。”
(参见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州人名录·庄一俊、王审知、蔡清、李聪、陈琛、史于光、周天佐》)
附一:金溪
金溪,位于古南安县一都金鸡山下,在泉州西门外,是晋江在南安丰州九日山下的一段。
概述
明·黄仲昭《八闽通志·卷7·地理·山川·泉州府·南安县·金溪》:
“金溪,在县西一都。
古谚云:‘金溪通人行,状元方始生。’宋·建炎(1127—1130年)初,县令江慎置小桥,是年梁克家生,即今金溪桥……入于海。”(参见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州人名录·梁克家》、《泉州古桥梁·金鸡桥》)
清·乾隆《钦定古今图书集成·方舆汇编·职方典·第1045卷·泉州府部汇考1·泉州府山川考1·南安县·金溪》据“《府志》”载:
“金溪
按《闽书》:在金鸡山下,水自双溪出者,经杨客渡,过金溪桥,转而东下焉。宋·傅自得与朱文公泛舟于此。”
民国《南安县志·卷3·舆地志3·川·金溪》:
“金溪,在金鸡山下。水自‘双溪’出者,经杨客渡,过金鸡桥而东下焉。
宋·傅自得与朱文公泛舟于此,击楫赋诗。”
民国《南安县志·卷7·营建志4·桥渡·渡口》:“金溪渡口,在一都。”
唐·钓台
唐时,“金溪”直逼九日山下,涨潮时水位更高。故石佛岩之前山下有“钓台”,累石为之。秦系隐居九日山时自号“东海钓客”,常在此垂钓,故名。其诗作有云:“苍黄倒藜杖,亻区偻覩银钩。”(详见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州山川·九日山·西峰·钓台》、《泉州人名录·秦系》)
后溪岸前移,距九日山脚已达百米,难觅当年“钓台”旧迹。
南宋·绍兴廿六年傅自得与朱熹泛舟金溪
南宋·绍兴廿六年(1156年)八月十一日月夜,傅自得与朱熹(字元晦)泛舟金溪。(参见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州人名录·傅自得、朱熹》)
民国《南安县志·卷46·艺文志2·序·金溪泛舟序》:
“《金溪泛舟序》(宋·傅自得)
绍兴丙子(廿六年,1156年)八月十一日,携酒襆被,谒朱元晦于九日山。向晚,幅巾藜杖,相与彷徉于金溪渡头,唤舟共载,信流而行。
老蟾(“蟾”:指“月亮”)徐上,四无纤云。两岸古木森然,微风摇动,龙蛇布地,溪光山色,随月照耀;远近上下,更相辉映,殆非尘世境界。
朱子曰:‘乐哉,斯游乎!’举杯引满,击楫而歌楚骚《九章》,声调壮大,潜鱼为之惊跃,栖鸟起而飞鸣。余亦诵东坡先生赤壁前后赋以和之。每至会心处,辄递起相献酬。时常饮酒,率不过三杯皆大醉,至是连酌十余觥,而月愈好,舟愈快,气愈逸,饮愈豪,兴愈无穷。
酒且尽,舣(“舣”:停船靠岸)舟岸侧,命老兵贷钱于酒家保,亟挈一榼来。
解维(“维”:缆索)复去,洗盏更酌。少焉,斗转参横(北斗转向,参星横斜,表示天色将明),风作浪涌。余曰:‘乐不可极,将安之耶?’鼓棹而还,会宿于东峰道场。(参见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州山川·九日山·东峰·东峰道场》)
明日,朱子赋诗以纪一时之胜。次韵为谢,殊恨笔力衰退,无杰句以称清游也。”
民国《南安县志·卷48·艺文志4·诗歌·宋诗》:
“《九日泛舟同朱元晦(五律)》(邑人傅自得,察子,运使):
‘秋月天然白,溪流镜样平。唤船同胜赏,把盏话平生。
击楫鱼频跃,忘机鸟尚惊。兹游还可继,家酿为君倾。’”
“开金鸡,灌晋南”
明·正统五年(1440年),泉州知府尹宏为解旱涝之苦,曾深入农村访问,请教农民解决缺水之法。当年三月十五日,晋江县农民杨用、王京生等823人画图贴说,赴府陈告,要求就“本府南安县金鸡桥上筑坝立陡门,分安溪、永春之溪流,引长基洋埔,开透匏瓠坑至官塘,接本县卅三都斗林宫前,潮水通洋屿、清濛等浦。于桥下另开一沟至普陀巷,开透溜石南一湾,水自金鸡直至本县十九都廿都山麓六十余里,水源长流灌溉,田得有收,民无饥窘,税粮易办。”尹宏接受民请,实地踏勘,证实可行,然未及奏闻,尹宏病逝任所,遂寝其事。(参见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州人名录·尹宏》)
明·天顺五年(1461年),晋江县廿六都(今罗山沙塘)王廷慎晋京上《浚金谿水利疏》,请求就南安金溪上筑坝,立陡门,引晋江水灌溉晋南田土。后因奉敕行勘典史贾纶离京身故,泉州地方意见不一,其事未成。
明·万历十一年(1583年),泉州府指挥佥事王豫曾建议拆除九日山南麓晋江上之金鸡桥,拦江筑坝,将大溪(晋江)之水引向晋江县南部,灌溉良田,年保丰收。时桥址已拆一大半,但结果没有完成,原因仍是意见不一。(参见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州人名录·王豫》)
明·万历《泉州府志》载:“……殊不知大溪之水,一泻二十余里而不可挽,无论南安上游诸乡万姓,断山脉,毁坟墓,废庐里、田土,为害之大,其如高岗亢原,必不可深;繁费疲力,必不能给。何纵万一成之,然自金溪截流而南,则安溪、永春舟载不通,其二县之民坐困;南安、晋江溪流不至,而二县之源顿竭;自此泉州郡治亦不成其为郡。此其故,由嘉靖乙酉(嘉靖四年,1525年)志,误于治平坝陂下载:‘此水利一通,则东南一带,田亩数百万顷皆为上腴之地’。谭者遂以为据,王兵备(王豫)误听之,幸赵抚台严止之,不者其祸匪浅也。”
“开金鸡,灌晋南”这一正确主张,直到380年后,在新中国才得以实现。
明·嘉、万间前人《金溪游记》
清《钦定古今图书集成·方舆汇编·职方典·第1052卷·泉州府部·艺文2》收录“《金溪游记》(前人)”。
该文的作者只称“前人”,其他不详,但文中提到“吾独与黄应初、洪舜臣二君往游而乐焉”,而洪朝选(1516一1582年)即字舜臣,号芳洲,同安县人。嘉靖廿年(1541年)进士,累官至副都御史、巡抚山东、刑部侍郎。万历十年(1582年)卒。“前人”亦应为当时人。
文曰:
“一亩之宫,环堵之室,墐阴而牖明,畜妻子其中,而身与为处,出户而行。前有击毂之车,后有连帷之衽。骤而之乎空旷之野,寂寞之滨,苍山崒嵂而高起,绿波澹荡而长浮。则为之忽然而喜,如出幽室,脱缚束,耳目为之加明,手足为之改适。此何异乎饫粱肉者,悦蔬茹之食;酗酎醴者,渴清冷之浆。其舍醇醲而即疏泊而不得,谓之知味也。由其无所得于此,徒以迫劫于喧湫嗷杂之甚,意烦气倦,急于有所投而自解。峙者,知其为山;逝者,知其为水,而岂为有遇于己哉!
尝试登高丘,汎长川,见夫樵夫牧竖,罟师估人,争道而捷驰,疾榜而击汰,以家为赴望望然不及,如其去山水之不速,而恐其或后。以彼观之,则醇醴之可舍,固在山水;而城郭室家,其爱慕而思即者矣。
物之美恶,无常态,而有定形。山水之为佳,而城郭室家之为垢浊,亦美恶之大较也。由樵夫牧竖、罟师估人观之,则所谓佳与垢浊者,举易方而异处世之偶,得放于山水,辄自谓绝去喧湫嗷杂之患。方多其所游之适,以傲乎城郭聚,而室家居者之人,吾亦未知其美恶之所常也。饮浆冷者,暂快而非甘。尝蔬食者,少苏而不美。其甘美之常,固在酒肉也。彼骤之而忽喜者,意豁于久烦之余,气舒于积倦之后,喜且未几,厌已生矣。何必不为樵夫牧竖、罟师估人,而何以笑彼之望望者哉。
凡物之美恶无恒,而人情之欣厌有向昧者,挈情以循物中之厌欣,变于外之美恶,迭欣迭厌而不知自主,惟明者为能,以情御物,物变于外,而不足以易其中之所乐。乐之取于物,未尝无所寄,而皆其自足于中者之所取,则恶者未尝不美,而况于其美,然后美恶者,卒归于有恒,而皆吾之所御欣,且不得而有,而何有于厌。苟其无所厌,则遇物皆适,无之而不喜,而奚待于忽然。
盖吾泉州之江,自诸山发源而下建瓴,而急泻至于金溪,而始演洋渟潏山,起于两涘,高深之景,相得草树互映,云烟相鲜,玆亦山水之胜处也。之焉而忽喜者,不知其几何人,而吾独与黄应初、洪舜臣二君往游而乐焉。当其举杯相属,唱咏方希,而语笑间作,计彼骤之而喜者,亦必有以同乎。此而山之盎然而静止,水之沛然而流行,接于吾目,著于吾心,形气都遗,而神情独遇。信有彼所不能同,而吾三人者,亦可以目击而交存,而不可以口说喻也。故为记。
其意如此,使世之游者,知吾三人者之游而能乐,盖有以御乎物,而谈山水之美者,必出于吾,而后为山水之美常也。”
诗词
民国《南安县志·卷48·艺文志4·诗歌·宋诗》:
“《九日溪景偶成(五律)》(邑人钱熙,直史馆):
‘渔家深处住,鸥鹭泊柴扉。雨过山迷径,潮来风满衣。
岸幽分远景,波冷漾晴晖。却忆曾游赏,严陵有旧矶。’”
【钱熙(953—1000年),又作徐熙,字太雅,又作大雅,北宋·南安邑治(丰州)人。陈洪进辟掌笺奏。举雍熙二年(985年)进士,累官至直史馆。(参见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州人名录·钱熙、陈洪进》)】
“《金鸡渡(五绝)》(傅宗教):
‘长江渺天末,照此两山青。落日寒潮上,苍烟孤艇横。’”
民国《南安县志·卷48·艺文志4·诗歌·明诗》:
“《金溪怀古(七律)》(郡人史于光?中裕,吏部):
‘九日山头向晓开,疏岚飞翠落舟来。莺藏春岸娇啼柳,犬隔寒溪漫吠梅。
携酒期登聚秀阁,怀金欲买钓鱼台。可怜姜相峰前石,独宿无心云一堆。’”
【史于光,字中裕,号笋江,明·晋江人。正德十二年(1517年)进士,官至吏科给事中。嘉靖五年(1526年)卒。(参见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州人名录·史于光》)】
明·黄克晦《泛舟夜宿金溪》:(参见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州人名录·黄克晦》)
“欲泛金鸡去,伊人况复问。江星偏好雨,水鸟自知风。
鱼美新投网,芹香乍出笼。今宵溪上梦,并入橹声中。”
明·黄克晦《金溪江》:
“雨过晴峰锦作文,维舟访古最怜君。千年人去惟流水,万壑秋深是白云。
桥断天鸡何处舞?江空野鹤有时闻。题诗坐拂莓苔石,犹喜沙鸥不乱群。”
民国《南安县志·卷48·艺文4·诗歌·清诗》:
“《游金溪观晓日》(陈石钟):
‘夹岸山来十丈高,长溪春晓涌洪涛。朱丸忽起惊浮鸭,赤毂初翻动睡鳌。
贤相(姜公辅)濯缨神倍豁,征君(秦系)涤笔气增豪。年年九日峰头客,未敢轻题一字糕。’”
附二:黄龙溪
黄龙溪,亦名“黄龙江”,位于南安市丰州镇(古为南安县治)南半里许(地属“南安二都”),处鲤城区西北部。其北岸分属南安市、丰泽区,南岸属鲤城区。
晋江上源
东溪、西溪两大支流在南安县丰州双溪口汇合,至九日山下为“金溪”,又东绕县治(丰州)南,为“黄龙江”,即狭义之“晋江”上源。
明·黄仲昭《八闽通志·卷7·地理·山川·泉州府·南安县·黄龙溪》:
“黄龙溪,在县南半里许。源出永春、安溪二县界,合两为一,自是渐大,南流经金溪桥,入晋江县界。(参见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州桥梁·金鸡桥》)
宋·王十朋诗:‘清源太守鬓蓬松,未遂归农又劝农;农事正兴天不雨,谁能唤起老黄龙。’”(参见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州人名录·王十朋》)
清初·顾祖禹《读史方舆纪要·卷99·福建5·泉州府·南安县·黄龙江》:
“黄龙江,在城(丰州)南,亦曰黄龙溪。
源自永春、安溪二县,汇诸溪之水,一东南流,一东流,同达于县西双溪口。并流而东,至九日山下为‘金溪’。又东绕县治(丰州)南,为‘黄龙江’。
远近诸水皆流合焉,折而南,汇为一江,即晋江上源也。”
清·乾隆《钦定古今图书集成·方舆汇编·职方典·第1045卷·泉州府部汇考1·泉州府山川考1·南安县·黄龙溪》据“《府志》”载:
“黄龙溪
按《闽书》:在金溪下流二里许……”
民国《南安县志卷3舆地志3·川·黄龙溪》:
“黄龙溪,在金鸡下流二里许。长枝、详陂两港及严浦诸水复来会,而溪益大。”
“溪中有巨石,高广几一丈,状如蛤蟆,头腹并肖(“肖”:相似)。下丽(“丽”:附着)于石,殊(“殊”:超过)不盈(“盈”:多余)尺。四围空洞,疑若臲卼(“臲卼”?:动摇不安的样子)。而洪水冲突,屹然不动。相传此石有黄点,能随水上下,亦‘黄龙溪’之一奇观也。”
民国《南安县志·卷7·营建志4·桥渡·渡口》:“黄龙渡、黄石头渡,俱在二都。”
五代·“黄龙江”的得名
明·何乔远《闽书·方域志》载:
“黄龙溪在金溪下流二里许,其云黄龙有二:
其一云:归化里西平、五峰二山间,石峡夹峙,飞流下注,水湛至深,里人指为海眼。时有龙见脊影,祷雨时应。五代时有豪民吴长史昼登楼见龙,射之,龙扶起迁宅,山裂为溪,是此溪也……
岸上黄龙乡有吴氏,衣冠之族,树荔甚盛。”
清·乾隆《钦定古今图书集成·方舆汇编·职方典·第1045卷·泉州府部汇考1·泉州府山川考1·南安县·黄龙溪》据“《府志》”载:
“按《闽书》……其云黄龙有二:
其一云:‘归化里西平五峰二山间,石硖夹峙,飞流下注水,湛而深,里人指为海眼,时有龙见脊影,祷雨时应。五代时,有豪民吴长史昼登楼,见龙,射之,龙抉起迁宅,山裂为溪,是此溪也。’”
民国《南安县志·卷3·舆地志3·川·黄龙溪》:
“其云‘黄龙’,有二说:
一云归化里西平、五峰二山间石峡夹峙,飞流下注,水湛而深,里人指为海眼。时有龙见脊影,祷雨辄应。五代时,有豪民吴长史昼登楼见龙,射之,龙抉起迂宅,山裂为溪,是此溪也。”
一般认为,此传说即“黄龙江”得名之由始。
宋、明“黄龙三见”的传说
宋、明时代,民间广泛流传着“黄龙三见”的传说。
北宋·端拱二年黄龙初见
北宋·端拱二年(989年),黄龙初见溪南,当年曾会连捷举己丑科会元(榜眼)。
【曾会(952—1033年),字宗元,北宋·晋江人。端拱二年(989年)中会元(榜眼),历官真宗、仁宗二朝,出入凡45年,典领宣、处、台、建、颖、池、明7郡。卒,以子曾公亮贵,赠太师中书令兼尚书令,封楚国公。(详见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州人名录·曾会、曾公亮》)】
明·黄仲昭《八闽通志·卷86·拾遗·泉州府·宋》:“南安县有黄龙江,相传有黄龙见于溪南,而曾楚公(楚国公曾会)曾为进士第二……(出《方舆胜览》)”
清·乾隆《钦定古今图书集成·方舆汇编·职方典·第1045卷·泉州府部汇考1·泉州府山川考1·南安县·黄龙溪》据“《府志》”载:
“按《闽书》……其云黄龙有二:……
其一云:‘宋·曾楚公登第时,黄龙见溪,南石起。宗登第时亦如之。’”
民国《南安县志·卷3·舆地志3·川·黄龙溪》:“其云‘黄龙’,有二说……一云宋·曾楚公(曾会)登第时,黄龙见溪南;石起宗登第时亦如之。二公皆举进士第二。”
南宋·乾道四年黄龙二见
南宋·乾道四年(1168年),黄龙再现,乾道五年(1169年),石起宗中进士第2名(榜眼)。
【石起宗(1140—1200年),字似之,南宋·晋江人。乾道五年(1169年)进士(榜眼),官终尚书吏部员外郎。(详见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州人名录·石起宗》)】
南宋·洪迈《夷坚丁志·卷11·南安黄龙溪》:
“泉州南安县学前(时县治在丰州),有溪名‘黄龙’。(参见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州学校·泉州县学·南安县学》)
乾道四年(1168年),邑令天台鹿何趍府归,过学门,闻路人喧呼,轿卒皆驻足惊顾。怪问之,曰:‘黄龙溪上龙见。’鹿停车熟视,波澜汹涌中,一物高数丈,崭然头角,出没其间。须臾雷声大震,烟雾蔽蒙,腾空而上,人多有见其尾者。【按:鹿何(1127~1183年),字伯可,南宋·临海(今属浙江)人。绍兴卅年(1160年)进士。乾道四年(1168年)知南安县。官终尚书屯田员外郎。】
鹿为之骇愕,知此地必有嘉祥,因赋诗勉诸生,得句云:‘鸡渡已苻当日谶,龙溪仍见此时祥。’士大夫多属和。
明年,大廷策士,县人石起宗初为榜首矣,既而列在第二。龙之为灵,其非偶然。
父老谓,顷曾鲁公(鲁国公曾公亮)擢第时,溪龙亦见,公廷试第一,以一足微跛,降第二人。两事甚相类云。(参见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州人名录·曾公亮》)
右二事鹿伯可说。
予案:‘曾鲁公父会(曾会)乃第二人,而鲁公在宋郊榜为第五。’”
明·黄仲昭《八闽通志·卷86·拾遗·泉州府·宋》:“乾道四年龙复见,石起宗亦为第二。(出《方舆胜览》)”
民国《南安县志卷3舆地志3·川·黄龙溪》:“其云‘黄龙’,有二说……一云宋·曾楚公(曾会)登第时,黄龙见溪南;石起宗登第时亦如之。二公皆举进士第二。”
明·嘉靖廿年黄龙三见
明·嘉靖廿年(1541年)春,黄养蒙魁礼部第2名进士,黄龙三现。(参见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州人名录·黄养蒙》)
民国《南安县志卷3舆地志3·川·黄龙溪》:
“明·嘉靖二十年(1541年)春,邑人郑普与节推(节度推官)叶遇春饮酒清源山,叶遥指大雨中隐隐若龙起于此溪者,群下咸曰:‘有之!’语未竟,春榜报至,则黄养蒙又举第二。
邑令唐爱因题养蒙‘半山书室’曰‘黄龙三见’,而普跋之。”
《泉州府志》亦如是载。
附:明·嘉靖廿年郑普《黄龙三见题跋》
民国《南安县志·卷47·艺文志3·表疏策启跋考等·跋·黄龙三见题跋》:
“《黄龙三见题跋》(明·郑普):
嘉靖辛丑(嘉靖廿年,1541年)春三月望(“望”:农历十五),余与节度推官叶素峰(叶遇春字素峰)同登清源山。公语余曰:‘昨大雨中,隐隐若龙起于四方者。’群下在侧,咸曰:‘诚有之。’语未竟,春榜之报:‘黄小竹君会试第二人。’众举杯相贺。(参见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州山川·清源山》)
项(“项”:应为“顷”之误)阅旧志,吾邑有黄龙溪,昔黄龙见于溪南,而曾楚公会试为进士笫二。乾道四年,龙复见,石起宗亦为进士第二。今龙三见,而小竹君(黄养蒙号小竹)复起为进士第二,顾不异与?小竹初仕为遂昌令,今召为考功郎,名位高显,已按掌可必矣。虽然,君以一人之身而欲应千数百年之瑞,岂谓能置高显已耶?
余忝为姻家,昔闻素峰之言,今复得诸传记,与之相符,因制‘黄龙三见’四字而自跋之。然则天地之灵祥奇征,岂泯泯不使人传之而已哉?
君讳某,字存一(黄养蒙字存一)。”
【按:
①郑普(1495—1550年),字汝德,号海亭,明·南安县石井镇郭前村人。嘉靖十一年(1532年)进士。嘉靖廿四年(1545年)擢云南府知府,未赴。(参见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州人名录·郑普》)
②叶遇春,明·太仓州人。嘉靖十七年(1538年)进士,次年司理泉州,在任3年,升武冈知州去;官至南京刑部郎。(参见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州人名录·叶遇春》)
③黄养蒙,字存一,号小竹,一作肖竹,明·南安丰州人(时丰州为南安县治所在地)。嘉靖廿年(1541年)魁礼部第2人,成进士。嘉靖卅一年累官至北户部侍郎。(参见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州人名录·黄养蒙》)】
附三:笋江
概述
出泉州城临漳门(新门),晋江大溪从黄龙渡以下经浮桥的这一段江流称笋江,以该地有一石笋二名。有古泉州十景之一的“笋江月色”。上有浮桥(笋江桥)。
清初·顾祖禹《读史方舆纪要·卷99·福建5·泉州府·晋江县·晋江》:“黄龙江……东流至城西临漳门外,曰笋江。江岸有石,高二丈许,卓立如笋,因名。岸傍一山,俯瞰江流,有大盘石,从山腰至麓,与江相接。长百二十余丈,其穿伏于水底者,尤不可测。宋初邑僧定诸建塔于盘石之上,因名山曰石塔山。”
清·乾隆《钦定古今图书集成·方舆汇编·职方典·第1045卷·泉州府部汇考1·泉州府山川考1·本府(晋江县附郭)·笋江》据“《府志》”载:
“笋江,有石壁陂水,自花溪林来。大房陂水,自圆觉墌来。观音陂水,自建兴山来。曾为大埔陂达于韩陂,至南安牛角潭,合永春、安溪之水,出金鸡桥,由黄龙渡东流至石塔山,为是江。
宋·皇祐(1049—1054年)中,郡守陆广造舟为梁,曰‘浮桥’。绍兴(1131—1162年)间,僧文绘始建石桥。”(参见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州古桥梁·笋江桥》)
清·道光《晋江县志·卷4·山川志·晋江》:“晋江,在城南里许。盖笋江、浯江、溜江之总名也。……其西承永春、安溪、南安诸水,汇为黄龙溪,正临漳门外白塔山,名为笋江。”
明·王慎中《游笋江记》
程秀民,字天毓,号习斋,明·衢州人。进士,嘉靖廿四年(1545年)由工部郎中任泉州知府。是年八月,程秀民与王慎中等人游于笋江之浒,王慎中作《记》。(参见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州人名录·程秀民、王慎中》)
清·道光《晋江县志·卷4·山川志·晋江·笋江》收录“明·王慎中《记》”,清《钦定古今图书集成·方舆汇编·职方典·第1052卷·泉州府部·艺文2》亦收录“《游笋江记》(王慎中)”,文基本同。
清·道光《晋江县志·卷4·山川志·晋江·笋江》“明·王慎中《记》”曰:
“郡侯程习斋公治泉之八月,政既通矣,天答之岁,而民悦其生,公乃得与客游于笋江之浒。(《方舆汇编》无“政既通矣……公乃得”)
夫其浩溔澄涵之水流日夜之不息,演洋洄洑,放乎四海(“四海”《方舆汇编》作“大海”),浮游(《方舆汇编》作“浮于”)曲折,迤逦之远,不知其几百里。而空旷寥廓,际乎目之所极,若在几席之外。膏原漫隰,弥望逶靡,画什伍而理纵横,峦骧峰踊,迅势骤形,凛乎其不可控。临两涯而四眺,则若逗若拱,回翔停峙,睠留而不去(《方舆汇编》作“眷留不忍去”),各献妍态,映烛乎玲珑泓澈之间,而光晶新爽,飞散下上,媚云气而丽烟霏,盖亦奇矣。
若夫高帆疾艣(《方舆汇编》作“橹”),出没于雾涛风浪,相衔首尾;而离离渔篷钓艇,讴嬉递发,前唱后和,击楫空明,鱼沉而鸟起,川虚(《方舆汇编》于此处加一“而”字)山荡,于微茫晻霭之中,灌木莞柳之骈罗,鹳鹄栖止,凫骛还集,轻檐细梠,随曲成构,延亘仄复,监(《方舆汇编》作“鉴”字)晴波而漾倒景,斯则民事之动,因乎山水,而公与客得以为环(《方舆汇编》作“瑰”字)杰诙怪之观者也。
至于靓妆袨服,会一州之士女,沿隰(《方舆汇编》作“隈”字)循涘而不可选,纷散互合,莫穷其来往之所从。文蓼芳荃之缤郁,遗履舄而罣袿裳(《方舆汇编》作“挂褂裳”);激豪吹之清越,哀繁丝之要眇。淋漓颠倒,徙倚杂遝,忘其歧道之所向,而忽乎日之将夕。斯则生人(《方舆汇编》作“人生”)之娱,感乎物节,而公与客又得以同其欢适嘉洽之意者也。
公饮酒,乐甚,顾谓客曰:‘吾所得以为观者,彼方劳于有所营役,役而不得休,而岂知是之为美。而吾独得之,以为游娱于物节者,知(《方舆汇编》作“之”字)以为游矣。徒狥(《方舆汇编》作“徇”字)乎耳目之好,而甘于浆炙之味;而鸟知吾之所乐,惟我能与之同其意,而彼岂诚能同于我哉!今日之游,盖亦云乐矣。然而此江常在,泛日月之无穷。前乎游此者,不知几何人,而声磨迹灭,与水俱逝,皆已化为浮枢游沫而不可寻矣。不有文字以托于不泯,则后之人孰知吾与公等之乐于是也?’
乃举酒属予曰:‘子宜图之。’(《方舆汇编》无“乃举酒……图之”句)
予复与公曰(《方舆汇编》作“余曰”):‘昔叔子岘山,山公习池,与夫柳恽之具区,苏子瞻之西湖,其光景物象,备极一时之美。文雅照耀,意气雄俊,既擅绝于当日,而流风(《方舆汇编》作“风流”)余韵,于今犹可称思。至其从吏邹湛、侍兵葛疆(《方舆汇编》无“侍兵葛疆”),以及方外惠勤、参寥之徒,皆因以不没于后世。然则客方有托于公,而此江虽常在,其名或当由是以显。公顾谬意鄙陋无能之文,为足以图不泯之盛事,岂不过哉。’
言已酒罢,公揖(《方舆汇编》作“与”)客别,而予退为之《记》。”
诗词
清·道光《晋江县志·卷4·山川志·晋江·笋江》收录以下诗词:
明·陈琛诗:“五月清溪已得秋,小舟荡漾在中流。庄生久解濠梁意,何处江山不自由!”(参见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州人名录·陈琛》)
明·黄克缵诗:“城枕三峰百堞开,苍溪数曲遶楼台。江间箫鼓游人少,天外帆樯估客来。洲渚遥分平野绿,石桥横障晚潮回。舍舟扶杖登高处,万里薰风亦快哉!”(参见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州人名录·黄克缵》)
明·黄景昉诗:“横披万丈水晶屏,肯比寒光照浅汀。江气向人元自白,月魂连树不知青。锦袍擢舸闻供奉,罗袜凌波怨洞庭。谁谱浪沙东去曲,夜深歌与老龙听。”(参见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州人名录·黄景昉》)
明·郑之铉诗:
“长江澹荡碧年年,万叠波飞带远天。凫雁一川寒晚照,孤蒲十里阁村烟。残流故合青山外,古木先秋白露前。共说三洲洲上月,不知光景定谁怜。”
又:“秋色冯陵气太骄,蒹葭一水冷潇潇。千年断笋犹依壁,百丈斜虹直过桥。天外帆樯遮旅雁,石间风雨下寒潮。解吟枫落吴江者,此地应知更寂寥。”
清·黄裴诗:“行行川路尽平沙,夕照归帆浦外斜。附郭那堪闻戍角,临流空自想仙槎。野僧云里敲山磬,溪叟桥边泛浪花。薄暮长江凭纵望,荻芦深处有人家。”
附四:浯江
概述
古代,泉州至晋江下游的石笋桥(浮桥)至市区南门顺济桥(新桥)附近这一段称为浯江。
清初·顾祖禹《读史方舆纪要·卷99·福建5·泉州府·晋江县·晋江》:“晋江,府城南德济门外。其上源承永春、安溪、南安诸水,汇为黄龙江。东流至城西临漳门外,曰笋江……笋江而下,则为浯江。流经德济门外,复东流而北折,环城东南,曰溜石江。又东行至法石、石头、圣姑,达于岱屿,入于海,亦谓之蚶江。盖皆晋江之异名矣。”
清·乾隆《钦定古今图书集成·方舆汇编·职方典·第1045卷·泉州府部汇考1·泉州府山川考1·本府(晋江县附郭)·浯江》据“《府志》”载:
“浯江,自笋江东流,至德济门,为是江。
宋·嘉定(1208—1224年)间,郡守邹应龙架石为桥,以其造于石笋桥之后,曰‘新桥’。”(参见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州古桥梁·顺济桥》)
清·道光《晋江县志·卷4·山川志·晋江》:
“晋江,在城南里许。盖笋江、浯江、溜江之总名也……其西承永春、安溪、南安诸水,汇为黄龙溪,正临漳门外白塔山,名为笋江……又东流至德济门外,别名浯江……又东南行至法石、石头、圣姑、岱屿,别名蚶江……
江旧名晋江,后分西为笋江,东为浯江,浯江之东为溜石江,溜江东南为蚶江。四江虽有异,皆为晋江。”
金浯江
宋、元时期,浯江江阔水深,江面宽约一公里,是海外诸国海舶来刺桐城贸易停泊的地方;江面 桅樯密布,船舶穿梭,商贾踵至。它的附近有“车桥市”(交易货物的地方)、“来远驿”(接待外国贡使的地方)、“舶司库”(市舶司仓库),十分繁华。市舶司“抽解”(课税)的香料等“宝货”,是由浯江用小船经今金山水闸入破腹沟,再经三堡内沟河运至水门巷的舶司库。抽解后的货物在运到“车桥市”交易。呈现一派“市井十洲人”的繁荣景象。(参见泉州历史网www.qzhnet.com《海丝之路》)
《泉州府志》载:“一城要地,莫盛于南关,四海舶商,诸蕃琛贡,皆是乎集。”
马可·波罗在他的游记中记载:“到了第五天傍晚,抵达雄伟秀丽的刺桐城,在它的沿岸有一个港口,以船舶往来如梭而出名。”“刺桐是世界上最大的港口之一,大批商人云集这里,货物堆积如山。”(参见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州人名录·马可·波罗》)
至今,民间还流传着“金浯江,银聚宝”的口头语。
诗词
清·道光《晋江县志·卷4·山川志·晋江·浯江》收录以下诗词:
宋·邱葵《寓浯江识魏秀才》诗:“衡茅萧索泣寒虫,独自吟诗句未工。败叶能令沟水黑,乱云不放夕阳红。半生辛苦空儒服,一岁蹉跎又朔风。不意穷乡有奇事,暮年得拜鹿门翁。”(参见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州人名录·邱葵》)
明·黄凤翔(参见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州人名录·黄凤翔》)诗:
“清溪共订暮云期,万里霜天映酒卮。贾客迎风催棹急,游人待月放舟迟。星星野火迷村树,隐隐寒潮漾钓丝。一曲高歌娱永夕,江头何事泣蛟螭。”
又:“棹歌泛泛向沧洲,夹岸松阴为少留。看竹芳园还问主,怀人雪夜独回舟。 风摇细缆天新雨,潮涌空江月欲流。渔父矶头垂钓罢,可能从我五湖游?”
明·庄一俊诗:“桥门欲听新莺啼,正是潮来春水西。春水渺茫不可渡,新莺未啭使人迷。千峰雨过南山下,万壑云生北陇低。借问星河何处是,高楼独坐订诗题。”(参见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州人名录·庄一俊》)
附五:溜石江
溜石江,指晋江流经德济门外、复东流而北折、环城东南之一段。
清初·顾祖禹《读史方舆纪要·卷99·福建5·泉州府·晋江县·晋江》:“晋江,府城南德济门外。其上源承永春、安溪、南安诸水,汇为黄龙江。东流至城西临漳门外,曰笋江……笋江而下,则为浯江。流经德济门外,复东流而北折,环城东南,曰溜石江。又东行至法石、石头、圣姑,达于岱屿,入于海,亦谓之蚶江。盖皆晋江之异名矣。”(参见上文“晋江、笋江、浯江”)
清·乾隆《钦定古今图书集成·方舆汇编·职方典·第1045卷·泉州府部汇考1·泉州府山川考1·本府(晋江县附郭)·溜石江》据“《府志》”载:“溜石江,自浯江东流至溜石渡为是江,逆而北环城东南,复东行至于法石、石头、圣姑,达于岱屿,入于大海。”
清·道光《晋江县志·卷4·山川志·晋江》:
“晋江,在城南里许。盖笋江、浯江、溜江之总名也……其西承永春、安溪、南安诸水,汇为黄龙溪,正临漳门外白塔山,名为笋江……又东流至德济门外,别名浯江……
又东流逆北,环城东南,至溜石,别名溜石江。此处城东之水,负城南江外数重之水不得自入海者,皆归此以入。众水汇流,舟行颇险。
明·万历间郡守蔡善继建塔江上,以锁内堂水口。此塔当巽方,最为要紧。一以固水口,一以耸文明。故乙卯(万历四十三年,1615年)建塔,秋榜居半,越五年已未(万历四十七年,1619年),庄公(庄际昌)会状(状元)也。”(参见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州人名录·蔡善继、庄际昌》、《泉州史迹·溜石塔》)